正しい所属機関番号を選択し直せば、変更されますが消すことはできません。万が一共同研究者のいない箇所で所属機関番号を選択されても、共同研究者の欄(姓・名)に記入しなければ所属機関番号は登録されませんので大丈夫です。